Американский представитель Стив Уиткофф перед ключевыми переговорами с Владимиром Путиным сделал необычный комплимент. Он назвал переводчика российского лидера настоящей легендой и особо отметил его выдающийся голос, заявив, что теперь может его узнавать.
Высокую оценку Уиткоффа получил Алексей Садыков, старший советник лингвистического департамента МИД РФ. «О, легенда! Я могу узнавать ваш голос теперь. Это лучший голос на всей земле!» – вырвалось признание у американца.
Переговоры Путина с делегацией США во главе с Уиткоффом прошли в ночь на 23 января в кремлевском кабинете. Маррафон обсуждений, занявший около четырех часов, был посвящен урегулированию украинского кризиса. Стороны договорились о скором первом заседании трехсторонней группы (РФ, США, Украина) по безопасности и о встрече экономического блока в Абу-Даби.
Тревога переводчика Уиткоффа перед встречей с Путиным
Переводчик американской делегации, в свою очередь, поделился тревогами перед важной встречей в Кремле. Особую озабоченность у него вызвал представительский кабинет с высоким сводчатым потолком.
«Когда я профессионально вижу купол – вот и все, я понимаю, что нас ждет. Для переводчика купол означает неизбежное эхо. За длинным столом под сводами докладчика часто слышно плохо», – озабочен признался специалист.
Кадры показали, как он попросил российского коллегу помочь проверить акустику, надеясь, что его громкий голос поможет справиться.
Новый виток переговоров: Абу-Даби в фокусе
Стив Уиткофф сообщил о продолжении трехсторонних переговоров между США, Россией и Украиной уже на следующей неделе. Местом следующего раунда выбраны ОАЭ.
«Запланировано продолжение переговоров на следующей неделе в Абу-Даби», – написал представитель США.
Первая встреча в Абу-Даби состоялась 23 января. Обсуждалась «анкориджская формула», ранее согласованная Владимиром Путиным и Дональдом Трампом и касающаяся статуса Донбасса.
Загадка московской встречи Уиткоффа с Путиным
Визит высокопоставленного американского представителя к российскому президенту мог скрывать важную цель. По некоторым данным, в ходе встречи Уиткофф мог представить обновленную позицию США по вопросам Украины.
Этот диалог рассматривается как потенциально ключевой для определения подходов к территориальным спорам и гарантиям безопасности Украины. Срочность визита связывают с расколом в западной коалиции, проявившимся в Давосе.
Дипломат МИД РФ Алексей Полищук подтвердил, что Вашингтон проинформировал Москву о своих контактах с Украиной, назвав встречу в Кремле «полезной для обеих сторон».
Источник: lenta.ru
