«Санта-Барбара», рязанская версия
Бесконечная история, не имеющая ни начала (ведь российские зрители так и не увидели первые серии), ни завершения, становится своеобразным учебником принятия жизни. Она наглядно показывает, что каждый из нас — частичка бесконечного потока, текущего сквозь время. И в этом заключается особая мудрость.
Санта-Барбара — живописный город на берегу Тихого океана в Калифорнии, где проживает около 90 тысяч человек среди роскошных вилл состоятельных пенсионеров. Основанный францисканскими монахами в конце XVIII века и названный в честь святой Варвары, этот город казался недостижимой мечтой для жителей небольшого рязанского поселка, где я впервые услышал его название.
Самым опытным путешественником в нашем поселке был мой дед Иван Федорович Давыдов. Его путь привел в Вену, откуда в 1944 году его эвакуировали с осколком в легком. Сначала в госпиталь в Горьком, затем домой. Осколок так и остался с ним на всю жизнь, возможно, став причиной его ухода спустя 30 лет. Хотя, возможно, виной тому были и другие пристрастия — алкоголь или крепкие папиросы.
С дедом мы разминулись во времени, но его супругу, мою бабушку Александру Егоровну, я помню и люблю всем сердцем. Властная женщина, воспитавшая троих детей, она оставалась главой большого семейного клана до последних дней. Вероятно, она никогда не покидала родной поселок, но именно благодаря ей я узнал о существовании калифорнийского города Санта-Барбара и его жителе Си Си Кэпвелле.
Хотя о статусе Си Си возникают вопросы — находился ли он в коме или нет? Кто-то из персонажей определенно пребывал в этом состоянии, но был ли это именно Си Си — сказать сложно. Из всего многообразия героев почему-то запомнился именно он.
В маленьком поселке у женщины всегда много забот — дом, огород, хозяйство, дети, внуки. Но когда звучала знаменитая мелодия сериала, бабушка откладывала все дела и погружалась в перипетии жизни заокеанских персонажей.
Сюжет сериала пестрил невероятными событиями: «Келли решает вернуться к Роберту. Но Роберта похищают его брат-близнец Куинн Армитэдж и его любовница Дебра Лондон, чье настоящее имя — Флэйм Бофорт. Куинн занимает место Роберта и влюбляется в Келли. Крэйг убеждает Иден проследить за Флэйм, которая едет в Луизиану якобы на похороны родственника. Роберту удается сбежать, но в болотах его жалит змея. Иден находит его и везет в больницу. Там близнецов снова путают, и Роберт в лихорадке оказывается у человека Бофортов. Иден вызывает Келли. Сестры вновь конфликтуют».
В юности я не мог понять увлеченности бабушки этими историями. Пытался смотреть вместе с ней, вникнуть в хитросплетения судеб Роберта, Си Си и Крэйга. Безуспешно. Молодость часто самоуверенна, полагая, что понимает жизнь полностью, а все непонятное считает бессмысленным. Оставив попытки проникнуться сериалом, я лишь иногда спрашивал: «Как там Си Си? Очнулся?» Бабушка забавно обижалась — ведь в коме, кажется, был не Си Си, а может быть, Мейсон или Ванда Дехесус.
Сериал начали снимать в 1984 году. В России первая серия вышла в январе 1992-го. Можно сказать, что новая страна начала формироваться одновременно с показом «Санта-Барбары». Хотя первой была не первая серия, а двести семнадцатая — и зрители приняли это как должное.
Возможно, дело в том, что это закономерность жанра и самой жизни. Мыльная опера не просто позволяет заглянуть в чужую продолжающуюся историю — она отражает саму структуру нашего существования. Кажется, что все начинается с тебя, но на самом деле ты просто появляешься посреди уже идущих событий — в двести семнадцатой серии или миллионной. А сценаристы жизни могут в любой момент повернуть сюжет неожиданным образом или ввести новых действующих лиц.
Время шло, бабушка старела, мои визиты становились реже. Но она продолжала следить за историями героев сериала, ожидая, когда же Си Си или кто-то другой выйдет из комы. В редкие минуты душевных разговоров мы пытались преодолеть разницу в мировосприятии, каждый по-своему наивном. Эти моменты были очень ценными.
Жизнь рано учила принимать потери. Напротив бабушкиного дома находилось кладбище, где покоился мой школьный друг, погибший в городских криминальных разборках. Его память увековечили в полноростовом гранитном памятнике, где он улыбается в характерной кожаной куртке.
Однажды бабушка поделилась своим страхом: «Знаешь, Ванька, боюсь умереть и не узнать, чем закончится «Санта-Барбара»». Ее опасения оправдались, хотя шансов узнать финал не было изначально — сериал просто перестали снимать. В США его завершили в 1993-м, а в России последнюю серию показали в 2002-м, когда бабушки уже не было с нами.
Хотя и здесь возникает вопрос о «последней» серии. В оригинале было снято 2137 серий, а российский показ остановился на 2040-й. Последние события развивались стремительно: «Сантана ждет ребенка от Си Си, который делает ей предложение. После выкидыша она разрывает помолвку и покидает город. София выходит замуж за Кена Мэтиса, оказавшегося охотником за ее состоянием. У него начинается роман с Энди Кляйн, он делает Софию зависимой от наркотиков и получает контроль над «Армонти Индастрис». Келли и Коннор раскрывают подозрительные обстоятельства смерти первых двух жен Кена. Его арестовывают до того, как он успевает убить Софию. Энди убивает Кена в тюрьме и попадает в руки правосудия благодаря Коннору».
Мыльные оперы учат принимать жизнь такой, какая она есть. Мы все плывем в потоке времени, и хотя можно стараться быть активным пловцом, важно помнить о своей роли маленькой частички в большом течении. Мы знаем неизбежный финал, но не увидим его. И, возможно, это к лучшему — ведь в бесконечности историй есть своя прелесть.
Источник: www.kommersant.ru
